- chalouper
-
chalouper [ ʃalupe ] v. intr. <conjug. : 1>• 1864; de chaloupe♦ Marcher, danser avec un balancement des épaules. « ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants » (Sartre).
● chalouper verbe intransitif (de chaloupe) Marcher ou danser en se balançant.chalouperv. intr. Marcher, danser en balançant les hanches et les épaules.— Pp. adj. Une démarche chaloupée.⇒CHALOUPER, verbe intrans.Lang. fam. et arg.A.— [Le suj. désigne une pers. ou très rarement un animal] Imiter en marchant ou en dansant le roulis d'une chaloupe. Des perches chaloupent au ras des enrochements (GENEVOIX, La Boîte à pêche, 1926, p. 104) :• Il [Maurice] devait tenir Zézette par la taille, sa casquette lui frôlait le chignon, et ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants.SARTRE, Le Sursis, 1945, p. 18.— P. ext. [Le suj. désigne un inanimé] Basculer. Tout chavire, tout chaloupe, tout s'affaisse, s'incline (GIONO, L'Eau vive, 1943, p. 291).Rem. On rencontre ds la docum. chalouper empl. transitivement au sens de « bousculer » (rare). Chalouper les barricades (cf. ID., Voyage en Italie, 1953, p. 193).B.— [Le suj. désigne une pers.] Danser la chaloupe orageuse ou la valse chaloupée. Fernande « chaloupait » déjà que Renée restait là, (...) bousculée par les danseurs (DABIT, L'Hôtel du Nord, 1929, p. 139).— P. ext. Être débauché. Si tu embêtes ton enfant, (...) tu peux être assuré qu'elle chaloupera (HUYSMANS, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 204).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1858 « danser la chaloupe » (LARCH.). Dér. de chaloupe « danse échevelée »; dés. -er. Fréq. abs. littér. :3.chalouper [ʃalupe] v. intr.ÉTYM. 1858; de chaloupe.❖1 Danser la valse chaloupée.0 (…) ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants.Sartre, le Sursis, p. 18.❖DÉR. Chaloupé, chaloupée.
Encyclopédie Universelle. 2012.
